Георг iII, король Англії

(george III, King of England, 1738-1820) У 1785 р Фанні Берні (Fanny Burney) записала думку Його Величності про Шекспіра: "Хіба Шекспір ​​хоч раз написав що -небудь велике? Ах, так не можна говорити! але що ви-то думаєте? що? Хіба його тексти не дивовижні? що? ... що? Я знаю, що так не можна говорити, але це правда! Вся справа в тому, що це - Шекспір, і навряд чи хто наважиться його критикувати ".

Шекспіра енциклопедія. - М.: Радуга. Під редакцією Стенлі Уеллса за участю Джеймса Шоу. Переклад А. Шульгат. 2002.